現在、対象地域において具体的なビジネスを行っているかどうかにもよります。既に現地でビジネス展開をされており、さらに発展的な事業展開を計画されている場合は、同地域に何らかのつながり、「顧客」や「事業パートナー」を既にお持ちかと思います。まずは彼らに、ごくざっくばらんに人選についての問い合わせをしてみたら如何でしょうか。一方で、地域がどこであったとしても英語を共通言語として、理解できるのが望ましいです。今は自動翻訳のレベルがかなり向上して来ていますので、このようなテクノロジーの進化に注目し、それらを大いに活用していくのも良いでしょう。現地でのビジネス展開をこれから控えていらっしゃる場合は、日本にいながらもインターネットを活用するなどし、ターゲット市場への調査や見込み客や潜在パートナーとの生のコミニュケーションを初めてみてください。それらのやり取りが、最適な現地スタッフの確保につながっていくと思います。