スペインの 国際理美容賞 にノミネート

今日は、快晴！
でも外は、久しぶりに、
摂氏-30度‼︎

多くの学校も店も
「危険領域」の為、お休み。
郵便局の配達も、臨時休業。

新聞をピックアップの為、
1分間、外に出ただけで
凍りそうでした。

「寒くて震える」
という言葉はそぐわない。
「次元が」違いすぎる…。

次女の愛犬も
何やら怖がって
トイレにも出たがらない…。

この寒波、もう2、3日続くそうですが、
2月1日のスペイン行き、
フライトは大丈夫だろうか…？

+++++++++++
英国を中心とした
ヨーロッパ勢がリードする
ヘアドレッサー業界のようですが、

去年の9月末、
“アメリカ” からは、一人だけ
ノミネートされた 美緒…。

彼女の招待で、
今週末、明後日の2月1日、
スペインに行くことになりました。

私達夫婦の◯◯周年記念
(ルビー婚式?) にと、

思いがけない お誘い…、

送られて来た
リンクサイトを見ると、

世界26カ国から応募のあった
美容師の世界大会。

最優秀国際 女性コレクション
最優秀国際 男性コレクション
最優秀国際 アバンギャルド コレクション

各カテゴリーごとの作品に
厳正な写真判定がなされた、との説明。

上記 3つ のカテゴリー…、
ノミネートされた人は、
3人 ずつの、計 9人 のみ。

日本から、どころか、
アジアの国 からは
一人も選ばれていない…。

それどころか、9人中
5人が 英国。

あとは、
オーストラリア、ニュージーランド、ベラルーシ、

それに、
「米国」から美緒…、の 計9人。

そうすると、9人中
7人が英連邦王国の出身者…‼︎⁇

その中に何故、
美緒が……？
といったところです。

http://www.ihawards.com/theawards/finalist
https://youtu.be/oi_fao2LBNg

まさに
「アンビリーバブル」な結果。

野球の イチロー
ゴルフの 松山英樹
テニスの 大坂なおみ …

スポーツの世界では
優劣、勝敗は、
私達のような素人でも
「数字」で明確になります。

一方、
アートの世界では…？

全く、分かりません！

だから、ピンと来ません。
少なくとも私には…。

娘が、サイトで見る限り
こんな大舞台に立てるなど、
恐れ多い事…、
と思ってしまいます。

嬉しい、感動、感激、を超え、
もはやこの「突き抜けた」領域が
とても現実の出来事に思えないのです…。

上記3つのカテゴリーの9人と合わせ、
同時に
発表された2つのカテゴリー部門、

● 国際 アーティスティック チーム·オブ·ザ·イヤー
● 国際 ヘアドレッサー·オブ·ザ·イヤー

の 6人を合わせた15の最終選考作品は、

5名の著名な業界アイコンから成る
「特別審査員」
にて選考された、と記載されていますが、
業界門外漢である私には
その凄さ、偉さ、素晴らしさ、価値…、
知る由もありません。

でも、そんな私でも
はっきり言えること…

「ワザ」の
切れ味、斬新性…、
に付いては疎い私でも、

人に

「好かれている」

らしい、という事は分かります。

もともと、お客様と一対一で、
毎日毎日、長時間相対する
人を ”徹底的にサービスする” 仕事。

国籍、人種、民族、肌
(この仕事の場合は 髪質、髪型) 等の異なる、
この 多種多様性の宝庫、シカゴで、

極めてエキストリームな個性を相手に
日本式 の 気遣い、気配り、オモテナシの

「こころ」の 面目躍如

の状態なのかも知れません。

「謙虚」で「慎ましい」のか、
実は
「それほどの事ではない」のか…

或いは…
今後、
とんでなく大きな「伸びしろ」があるのか…？

今回のイベント…、
サイトを見る限り、

私には、

あり得ない、
ありそうもない…

凄いこと の様に思えるのに、

今回、ラインで
リンク情報を送ってくれただけ…。

ウチに帰ってきた時にも
自ら話題にしようともしませんでしたー。

なので、
今回、このサプライズ・プレゼントを
受け取るまでは、
私たちも良く分かりませんでした。
(今でも実感がありません。)

この 国際ヘアドレッサー賞…
国際理美容賞…
International Hairdressing Awards®
https://m.youtube.com/watch?v=M4-OMGE296Y&feature=share
http://www.ihawards.com/

2月3日には
カテゴリー毎、
各3人の中から大賞、
が決まる、のでしょうか…？

私はスペインは初めて…。

これを機会に
色々な「初めて」を体感してきます。

===============
下記は↓のリンクの訳文です。
http://www.ihawards.com/news/article/167#article

+++++++++++
国際ヘアドレッサー賞
(国際理美容賞)
ファイナリストを発表
– 2018年9月28日

厳正な審査によって
数百のコレクションの中から選ばれた
最終選考者は、5つのカテゴリー(各3人ずつ)、下記8か国(出身)となります。
オーストラリア, ベラルーシ, チェコ共和国, ドイツ, ニュージーランド, スペイン, 英国, 米国

第一回 国際ヘアドレッサー賞は、2019年2月3日にマドリードで開催されます。

2018年9月28日、国際ヘアドレッサー賞は、
同社のウェブサイトとソーシャルネットワークを通じ
第1回目となる最終選考作品を発表しました。

マドリード(スペイン)のサロン·ルック見本市にある
ファイナリストたちのギャラリーから
8カ国、15人の美容師の名前が明らかになった。
http://www.ihawards.com/theawards/finalist
https://youtu.be/oi_fao2LBNg

＋++
1. 最優秀国際 女性コレクション

モーガン リチャード (オーストラリア)
スティーブン スマート (英国)
リック ロバーツ (英国)

2. 最優秀国際 男子コレクション

ジム ショー(英国)
テリー ケイ & アンドレア ジルス- マーク・リーソンヘアー (英国)
ミオ ソタ (祖田 美緒) (米国)

3. 最優秀国際 アバンギャルド コレクション
(アバンギャルド=前衛芸術)

シルベスター フィノルド (英国)
キリー ヘイズ (ニュージーランド)
ナタリア ロトマノバ (ベラルーシ)

4. 国際 アーティスティック チーム·オブ·ザ·イヤー

ラッシュ·アーティスティック·チーム (英国)
サコ (英国)
エクス プレション（スペイン)

5. 国際 ヘアドレッサー·オブ·ザ·イヤー

デトレフ ゲハー (ドイツ)
ペトラメチュロワ(チェコ共和国)
アンジェロ·セミナーラ(英国)

15の最終選考作品は、
下記5名の著名な業界アイコン
から成る特別審査員の協力を得て選ばれました。

アンソニーマスコロ、トレバーソルビー、トニーリッツォ、カルロベイ、クラウスピーターオックス

初年度には,世界中から何百ものコレクションが寄せられ,
期待を上回る参加となりました。

26カ国の美容師が、
最優秀国際 女性コレクション
最優秀国際 男子コレクション
最優秀国際 アバンギャルド コレクション
のカテゴリーに写真作品での参加登録しました。

又、
国際 アーティスティック チーム·オブ·ザ·イヤー
国際 ヘアドレッサー·オブ·ザ·イヤー
については、
同カテゴリーの最終候補者が招待され、
前年のプロ活動をまとめた
写真集と関連書類等の提出がありました。